【看新聞學英文】20200521 News briefing

新聞摘要 News briefing / Resumen de noticias

Thursday briefing: Long shot – don't bet on vaccine, says expert
星期四新聞摘要: 希望不大的嚐試---專家說不要下賭注在疫苗上。

A scientist working on coronavirus vaccine research in Saint Petersburg, Russia 'Wash hands, keep distance' …
在俄國聖彼得堡的一位科學家正在研究新冠肺炎的疫苗。

masks can shoot out 'leakage jets', study finds …
研究發現，口罩有可能會噴射出像噴射流狀的洩漏物(意指戴口罩的人要是沒有把口罩戴緊，口罩有可能會產生像噴射流狀的洩漏物，會導致病毒分子噴到幾公尺以外)

Johnson U-turn on health worker visa surcharge …
對於健康工作者的簽證額外費用, Johnson (英國首相)做了徹底的改變。

and the future of pop after Covid-19
在新冠肺炎之後流行音樂的未來

單字學習：

英文	中文	西文
U-turn	觀念或行為上徹底改變	cambio radical
surcharge	額外費用	recargo
Covid-19	新冠肺炎	(la) Covid-19
Long shot	希望不大的嘗試	Posibilidad muy remota, tiro largo, apuesta arriesgada
Bet on	下賭注	apostar
vaccine	疫苗	vacuna
expert	專家	experto

scientist	科學家	científico
research	研究	investigar
Masks / face masks	面罩，口罩	mascarilla/ barbijo
shoot out	射出	salir disparado
leakage	洩漏	fuga, filtración, pérdida, escape
jet	（水、氣體等的）噴射流	chorro

詞語補充：

U-turn 本來是指U 型轉彎，180度轉彎，但是這裡是指一個人在觀念或行爲上有了徹底的轉變。
do / make a U-turn

bet (名詞) : have / place / put a bet on something
bet (動詞) : bet on something
bet + that

嘗鮮小部落

Tan 發表在痞客邦留言(1) 人氣(16)

嘗鮮小部落