嘗鮮小部落

治家格言（節選） 朱柏廬

黎明即起，灑掃庭除，要內外整潔；既昏便息，關鎖門戶，必親自檢點。一粥一飯，當思來處不易；半絲半縷，恆念物力維艱。宜未雨而綢繆，毋臨渴而掘井。自奉必須儉約，宴客切勿留連。器具質而潔，瓦缶勝金玉；飲食約而精，園蔬愈珍饈。勿營華屋，勿謀良田。童僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝。


語譯
　　天亮了就該起床，灑掃庭院時，必須做到內外整潔；天色暗了，就要關好門窗準備休息，上鎖時要親自檢查，不能馬虎。用餐時應當想到一粒米、一口飯都是農民辛苦耕種，得來不易。一條線、一塊布，織造也是非常艱辛，要經常記住。凡事應注意事前的準備功夫，未下雨時就要修繕好房子，避免口渴時才要挖掘水井（否則為時已晚）。平時的生活要以儉樸為原則，即使出席朋友的宴會也不要逗留太久，捨不得離去。日常所用的器皿，只要保持衛生清潔，哪怕是陶土製的也不見得比不上金銀玉石所打造的。飲食簡單，但要細心調理，即使是自家所種的蔬菜，也可媲美那山珍海味。人生在世，不一定要興建華麗堂皇的宅邸，也不一定要有肥沃的良田，要量力而行。選用的僕人不要過於俊美，妻妾更不可濃妝豔抹。

動動腦

1. 從本文所節選的內容中，可以看出居家有哪些要注意的地方？（以自己的話來說明）
2. 請找出文中有哪些相關成語（如：未雨綢繆），並寫出它的意思。
3. 「半絲半縷，恆念物力維艱」此句是勸人應該要如何？
4. 請問「童僕勿用俊美，妻妾切忌豔妝」此句是要說明什麼呢？為什麼？
5. 讀完本篇文章，你有想到哪些人的生活態度與本文很相近的？請舉例，並說明為什麼。